Wenn sich im September die internationale Musikbranche beim Reeperbahn Festival trifft, bringt das Wacken Open Air nicht nur seinen Namen nach Hamburg mit. Nein, auch vier junge Acts aus Deutschland und Ungarn. Zwischen Club, Szene und Musikbusiness geht es um neue Sounds, internationale Vernetzung und die Frage, wer die Metal-Bühnen von morgen prägen wird.